Lyrical Hive Translations

LyricalHive

Japanese Web Novel Translations

Recent updates:

• AnnouncementSeptember 11, 2020
  To make my life easier, I have decide to join “This is my Hobby” group, so all new translations from now on will be released under that group. The project has not been dropped, I’ll still be translating it, we just changed banners. This is the new link to further releases:https://www.idohobby.com/p/life-in-another-world-as-maid-mage.html Also, please welcome Dilandau who will be helping as a proofreader, hopefully the quality of the releases will increase.
• Life in Another World as a Maid Mage: Prologue — Chapter 2September 9, 2020
  ← Previous Chapter | Next Chapter → 02 – Maid Mage “… gah, so comfortable” A mumbling murmur leaked. Next to me, Linus, the archer, nodded sincerely. To tell the truth, I was ready to admit it since the first night, but I refrained since I can’t give praises so lightly. But by the time the third day came around, I finally had to admit it. It’s all thanks to the wonderful care and work of Shiori, that we are able to take a rest overnight, and  completely get rid of the fatigue of the previous day. No matter how
• Life in Another World as a Maid Mage: Prologue — Chapter 1September 6, 2020
  | Next Chapter → 01 – Encounter AUTHOR NOTE: I posted a short story, “The Adventures of a Housekeeping Mage: Housekeeping services available during the adventure!” This is the serialized version of it, I hope you enjoy it. Kingdom of Strydia, Northern Territory, Toris. A man squinted his eyes as he looked up at a signboard, which swayed by in the breeze, in a stucco walled building that stood near the downtown area.  That building, which is said to have been renovated from a closed inn, the Toris branch of the Adventurer’s Guild was bustling with so much noise that

Featured Projects

Life in Another World as a Maid Mage

• 

• 

• 

Alex, an A-Class adventurer, returned from a long journey and visited his old guild after a long time.

He intended to just say hello, but he is perplexed by the troublesome request of a dark-haired woman who claims the mysterious title of housekeeping mage.

However, the woman, Shiori, uses her strange magic to provide a warm bath, good food, and a comfortable bed to sleep in, an environment that is far too comfortable for camping. Alex and his friends get hooked up.

Will Alex, who has fallen in love with Shiori, be able to woo her as he struggles to survive every day?